liebe familie haimerl,
wir möchten eine kleine rückmeldung zu schicken. aber wie das so ist...der urlaub ist vorbei...der alltag hat einen wieder und schon saust die zeit...
wir hatten wie schon letztes jahr eine unfassbar schöne zeit auf rugumi. auch wenn regen sicher dringend nötig gewesen wäre waren wir sehr froh über die 10 durchweg sonnigen schönen tage.
alles war wieder so liebevoll gestaltet...mit den lichterketten in den bäumen, die spülplätze und toiletten super sauber und die atmosphäre dort ist so friedlich und entspannt. es gibt nie hektik, nie lautstärke...wir saßen wieder vor unserem zelt oder abends an der feuerstelle und konnten einfach diese friedliche ruhe genießen. auch auf unsere kinder hat sich das übertragen. und wir durften das obst pflücken, lecker und reif!
wir hoffen sehr das sie es schaffen, trotz bzw. bei zunehmendem tourismus und einigen "wachstumsplänen" von welchen raivis uns berichtete, den charme, das familiäre, die ruhe, sauberkeit und den frieden so zu erhalten, wie wir ihn die letzten beiden sommer erleben konnten!
wir freuen uns jetzt schon auf ein wiedersehen in vielleicht 2-3 jahren...und hoffen sehr ein uns lieb gewonnenes rugumi vorzufinden!
herzliche grüße von uns 4en...auch an raivis! sandra & gerrit!
Here we have the German translation once again:
Vor einem Jahr besuchten wir dieses magische Stück Erde - oder den Himmel?
Eine so liebevolle Atmosphäre, so viele Details, die kleinen Lichter und Farben, es fühlte sich an wie der Eintritt in ein Märchen, in eine Blase des Friedens und der Harmonie. Wir lagen nachts am Strand, beobachteten den Perseiden-Meteorschauer, beschenkten uns mit unzähligen Sternschnuppen, lauschten in der Ferne einem Gewitter. Oh, wie sehr wünschte ich, ich könnte jetzt dort sein.
Passt auf euch auf, ihr lieben Menschen, ich hoffe, ich sehe euch bald wieder.
Verena (aus Österreich)