Camping Rugumi is located on one of the most beautiful beaches in Latvia. If you are looking for an individual, smaller and quiet campsite in the midst of great nature, you will feel at home here.
Kempings “Rūgumi” atrodas blakus vienai no skaistākajām Latvijas pludmalēm. Ja vēlaties atpūsties individuālā, nelielā un mierīgā kempinga vietā brīnišķīgas dabas tuvumā, tad šeit Jūs jutīsieties kā mājās.
Direkt an einem der schönsten Strände Lettlands liegt Camping Rugumi. Wer einen individuellen, kleineren und ruhigen Campingplatz inmitten großartiger Natur sucht, wird sich hier zuhause fühlen.
Kempingas „Rūgumi" yra išsidėstęs šalia vieno iš gražiausių Latvijos paplūdimių. Jeigu Jūs pageidaujate pailsėti nuošaliame, nedideliame ir ramiame kempinge nuostabios gamtos apsupti, čia Jūs jausitės lyg namie.
Here we have the German translation once again:
Vor einem Jahr besuchten wir dieses magische Stück Erde - oder den Himmel?
Eine so liebevolle Atmosphäre, so viele Details, die kleinen Lichter und Farben, es fühlte sich an wie der Eintritt in ein Märchen, in eine Blase des Friedens und der Harmonie. Wir lagen nachts am Strand, beobachteten den Perseiden-Meteorschauer, beschenkten uns mit unzähligen Sternschnuppen, lauschten in der Ferne einem Gewitter. Oh, wie sehr wünschte ich, ich könnte jetzt dort sein.
Passt auf euch auf, ihr lieben Menschen, ich hoffe, ich sehe euch bald wieder.
Verena (aus Österreich)