2 new cottages 20sqm - 2 lielas kotedžas 20 m² - 2 neue Ferienhäuser 20qm - Два больших дома для отдыха 20 м2 - 2 dideli vasarnamiai 20 m²
Two exclusive and beautiful holiday homes are available for rent. The 20sqm large wooden houses are flooded with light with many windows and facing southwest towards the sea. From the house and the garden you have a free and wide view into the nature. Even some sea can be seen. The guests are connected to Camping Rugumi and thus have only a short way to the nearby beautiful beach.
The houses are for 2-4 persons and have a stylish and modern equipment: double bed, sofa bed for 2 other persons (e.g. children), small kitchenette, chest of drawers, dining table and a sitting area. To each house belongs a small garden with dining table and parasol. A car can be parked next to the house. WC´s are only a few steps away and there are two shower houses (1,50 € fee) in the garden of Rugumi. There is also a cosy pavilion with free WLAN for staying.
They search: A sun-flooded feel-good holiday home with stylish and modern furnishings, open and wide views of nature, the sound of the sea...? You have already found your house!
Divas ekskluzīvas un skaistas brīvdienu mājas ir pieejamas. gada jūnija. 20 kvadrātmetru koka mājas ir gaismas pielietas ar daudziem logiem uz dienvidrietumiem pret jūru. No mājas un ar to saistīto dārzu jums ir brīvs un plašs skats uz dabu. Arī skatu uz jūru. No jūras šķir tikai kempings “Rūgumi”, kurš atrodas tieši blakus jūrai, tādējādi uz jūru Jūs varat aiziet pavisam īsā laikā.
Mājas ir paredzētas 2 – 4 personām, un tajās ir pieejamas šādas ērtības: divguļamā gulta, dīvāngulta 2 cilvēkiem (piemēram, bērniem), neliela virtuvīte, kumode, ēdamgalds un atpūtas zona. Katra māja atrodas nelielā dārzā ar ēdamgaldu un lietussargu. Auto var novietot blakus mājai. Tualetes ir tikai dažu soļu attālumā. “Rūgumi” dārzā ir divas dušu mājas (1,50 €). Viesnīcā ir arī mājīgs paviljons ar bezmaksas Wi-Fi pieslēgumu.
Jūs meklējat saulainu brīvdienu māju ar elegantām un modernām mēbelēm, brīvu un plašu skatu uz dabu, jūras šalkoņu ...? Vai Jūs jau atradāt savu māju?!
Zwei exklusive und schöne Ferienhäuser sind zu mieten. Die 20qm großen Holzhäuser sind lichtdurchflutet mit vielen Fenstern und nach Südwesten Richtung Meer ausgerichtet. Vom Haus und dem zugehörigen Garten hat man einen freien und weiten Blick in die Natur. Sogar etwas Meer kann man sehen. Die Gäste sind an Camping Rugumi angebunden und haben somit nur einen kurzen Weg bis zum nahegelegenen wunderschönen Strand.
Die Häuser sind für 2-4 Personen und haben eine stilvolle und moderne Ausstattung: Doppelbett, Schlafsofa für 2 weitere Personen (z.B. Kinder), kleine Küchenzeile, Kommode, Esstisch sowie eine Sitzecke. Zu jedem Haus gehört ein kleiner Garten mit Esstisch und Sonnenschirm. Ein PKW kann direkt neben dem Haus geparkt werden. WC´s sind nur ein paar Schritte entfernt und zwei Duschhäuschen (1,50 Gebühr) gibt es im Garten von Rugumi. Dort befindet sich auch ein gemütlicher Pavillon mit freiem WLAN zum Verweilen.
Sie suchen: Ein sonnendurchflutetes Wohlfühl-Ferienhaus mit stilvoller und moderner Einrichtung, freien und weiten Blick in die Natur, Meeresrauschen…? Sie haben Ihr Haus schon gefunden!
С июня 2019 года можно взять в аренду 2 эксклюзивных и красивых дома для отдыха.
Деревянные дома для отдыха, размерами до 20 м2 и большими окнами, расположены на юго-западе от моря.Из дома и сада открывается красивый вид на местную природу. Отсюда даже можно увидеть море. Дома для отдыха находятся в месте кемпинга “Ругуми”, в нескольких шагах от прекрасного пляжа.
Дома для отдыха предназначены для 2-4х человек и оборудованы современной мебелью. В каждом доме находится двуспальная кровать, раскладной диван для двух человек(например для детей),небольшая кухонная секция, комод,стол и уголок для отдыха. Также возле дома находится небольшой сад со столом и солнцезащитным зонтиком.
Если Вы ищите комфортный, наполненный солнцем дом,который оборудован современной мебелью, то Вы его уже нашли.
Du išskirtiniai ir gražūs poilsio namai yra prieinami nuo 2019. metų birželio mėnesio. 20 kvadratinių metrų mediniai namai pilni šviesos, turi daug langų pietvakarių kryptimi link jūros. Nuo namo ir ties juo esančio sodo atsiveria platus vaizdas į gamtą. Vaizdas į jūrą. Nuo jūros skiria tik kempingas „Rūgumi“, kuris yra išsidėstęs visai šalia jūros, taigi prie jūros Jūs galite nueiti labai greitai.
Namai skirti 2 – 4 asmenims, jų laukia tokie patogumai: dvigulė lova, sofa – lova skirta dviem žmonėms (pavyzdžiui, vaikams), nedidelė virtuvė, komoda, valgomojo stalas ir poilsio zona. Kiekvienas namas stovi nedideliame sodelyje su valgomojo stalu ir skėčiu. Transporto priemonę galima pastatyti šalia namo. Tualetai yra tik kelių žingsnių atstumu. „Rūgumi“ sode yra du dušo nameliai (1,50 €). Viešbutis turi taip pat jaukų paviljoną su nemokamu Wi-Fi.
Ieškote saulėto poilsio namo su elegantiškais ir moderniais baldais, laisvo ir plataus vaizdo į gamtą, norite išgirsti jūros ošimą ...? Ar Jūs jau radote savo namą?!
Prices - Cenas - Preise - цены - kainos 2024
I have an question, Man ir pieprasījums, Ich habe eine Frage, У меня вопрос, Turiu užklausą: camping@rugumi.eu
Booking and rental conditions:
- Minimum rental period: High season: Small houses 3 nights. Large houses 5 nights. Low season: All houses 2 nights.
- Booking: A deposit of 30% of the rental price is required for a booking. This should be transferred to our account within 3 days. Otherwise the booking expires.
- Cancellation fees: For cancellations up to 60 days before the start of the rental period we will refund the full deposit. If less than 60 days before the start of the rental period, cancellation fees in the amount of the deposit will be due.
Rezervēšanas un nomas nosacījumi:
- Minimālais nomas periods: Vasaras sezonā: mazās mājas 3 dienas; lielās mājas 5 dienas. Pirms un pēc sezonas: visas mājas 2 dienas.
- Rezervēšana: Rezervējot, ir jāiemaksā depozītu 30% apmērā no īres maksas. Tas jāpārskaita uz mūsu kontu 3 dienu laikā. Pretējā gadījumā rezervācija tiks anulēta.
- Rezervācijas apstiprinājums: Pie mums veikto rezervāciju varam garantēt tikai tad, ja mēs to esam apstiprinājuši.
- Atcelšanas maksa: Ja jūs rezervāciju atceļat 60 diena pirms plānotās ierašanās, mēs atmaksājam visu depozītu. Ja mazāk nekā 60 dienas pirms ierašanās, atcelšanas maksa tiks iekasēta depozīta apmērā.
Buchung und Mietbedingungen:
- Mindestmietdauer: Hauptsaison: Kleine Häuser 3 Nächte. Große Häuser 5 Nächte. Nebensaison: Alle Häuser 2 Nächte.
- Buchung: Bei einer Buchung wird eine Anzahlung von 30% des Mietpreises fällig. Diese sollte innerhalb von 3 Tagen auf unser Konto überwiesen werden. Ansonsten verfällt die Buchung.
- Stornierungsgebühren: Bei einer Stornierung bis 60 Tage vor Mietbeginn erstatten wir die komplette Anzahlung. Bei weniger als 60 Tage vor Mietbeginn werden Stornierungsgebühren in Höhe der Anzahlung fällig.
Wir empfehlen bei Interesse eine frühzeitige Reservierung.
Бронирование и условия аренды:
- Минимальное количество дней аренды жилья: в разгар сезона для маленьких домов для отдыха- 3 ночью, и для больших-5 ночью. В другое время года-2 ночью для каждого дома.
- Бронирование. При бронировании взнос должен составлять 30% от стоимости аренды жилья. Чтобы бронь не была аннулирована, мы просим Гостя перевести деньги на наш счет в течение 3 дней.
- Плата за аннулирование. В случае аннулирования бронирования за 60 дней до момента поселения мы возмещаем Гостю полностью стоимость предоплаты. Если Гость аннулирует бронь меньше чем за 60 дней до момента поселения , то Гостю придется заплатить штраф в размере взноса.
Если Вы заинтересовались нашим предложением, то мы советуем Вам позаботится о бронировании домов для отдыха заранее.
Užsakymo ir nuomos sąlygos:
- Minimalus nuomos laikotarpis: Vasaros sezonu: mažieji nameliai 3 dienoms; didieji nameliai 5 dienoms. Prieš sezoną ar jam pasibaigus: visi nameliai 2 dienoms.
- Išankstinis vietų užsakymas : Užsakant turite sumokėti 30% nuomos mokesčio užstatą. Jį per 3 dienas turite pervesti į mūsų sąskaitą. Priešingu atveju užsakymas bus anuliuotas.
- Išankstinio užsakymo patvirtinimas: Pas mus atliktą išankstinį užsakymą galime garantuoti tik po mūsų patvirtinimo.
- Atšaukimo mokestis: Jeigu Jūs atšaukiate išankstinį užsakymą 60 dienų prieš planuotą atvykimą, mes Jums grąžiname visą užstatą. Likus mažiau nei 60 dienų iki atvykimo užstato mokestis negrąžinamas.I have an inquiry, Man ir pieprasījums, Ich habe eine Anfrage, Turiu užklausą